Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً, ماذا لو يجب أن نفترض أن تلك بالنتوئات المكسورة يجب أن تقرأ كفراغ ؟
Bulgarian[bg]
Хей, ами ако предположим, че тези с нарушените процеси са разстояния?
Czech[cs]
Co kdybychom předpokládali, že ty s přerušenými postupy, jsou myšleny jako mezery.
Danish[da]
Hvad nu, vis det er meningen, vi skal tro... at hvirvlerne med de afbrudte processer skal læses som mellemrum?
Greek[el]
Αν πρέπει να υποθέσουμε ότι αυτά με την κομμένη πορεία πρέπει να διαβαστούν σαν κενά;
English[en]
Hey, what if we're supposed to assume that the ones with broken processes are meant to be read as spaces?
Spanish[es]
¿Que si se supone que asumamos que los unos con procesos rotos están destinados a ser lecturas de espacios?
Finnish[fi]
Mitä jos meidän pitäisi olettaa - että rikkonaiset nikamat kuuluu lukea välilyönniksi?
French[fr]
Et si on doit supposer que ceux qui sont brisés doivent être lus comme des espaces?
Hebrew[he]
מה אם אנו אמורים להניח שאלה עם התהליכים-השבורים אמורים להיקרא בתור רווחים?
Croatian[hr]
Što ako treba da pretpostavimo da oni sa polomljenim lukovima treba da budu razmaci?
Hungarian[hu]
Mi volna, ha feltételeznénk, hogy a törött nyúlványokat szóközként kell értelmezni?
Italian[it]
Ehi, e se dovessimo presumere che quelle con i processi rotti vadano lette come spazi?
Dutch[nl]
Misschien moeten we al diegene met gebroken uitsteeksels zien als spaties?
Polish[pl]
A jeśli założymy, że te z połamanymi wyrostkami należy czytać jako spację?
Portuguese[pt]
E se devêssemos assumir que os que estão com processos quebrados deveriam ser espaços?
Romanian[ro]
Dacă trebuie să presupunem că vertebrele cu procese lipsă trebuie citite ca spaţii?
Russian[ru]
Эй, а что если мы допустим что те что с нарушенным порядком, должны восприниматься как пробелы?
Serbian[sr]
Šta ako treba da pretpostavimo da oni sa polomljenim lukovima treba da budu razmaci?