Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يقوم بالتحميل قبل الإرسال
Bulgarian[bg]
Трябва да се зареди целият.
Czech[cs]
Musí se to nahrát, než se to pošle.
Danish[da]
Den skal indlæses først.
German[de]
Sie muss vor dem Senden geladen werden.
Greek[el]
Πρέπει να φορτώσει πριν το στείλει.
English[en]
It needs to load before it sends.
Spanish[es]
Necesito cargarlo antes de enviarlo.
Estonian[et]
See peab laadima enne kui ta saadab.
Finnish[fi]
Sen on ladattava ennen lähettämistä.
French[fr]
Le chargement n'est pas fini.
Hebrew[he]
הוא צריך להיטען לפני שהוא נשלח.
Croatian[hr]
Mora da se ucita prije slanja.
Hungarian[hu]
Be kell töltődnie mielőtt átküldhetném.
Italian[it]
Devono caricarsi prima di essere inviati.
Macedonian[mk]
Треба да се наполни пред да се прати.
Dutch[nl]
Het moet eerst laden, voordat het stuurt.
Polish[pl]
Musi się załadować, zanim go wyślę.
Portuguese[pt]
Precisa de carregar antes de ser enviado.
Romanian[ro]
Trebuie încărcat înainte să-l trimiţi.
Serbian[sr]
Mora da se ucita pre slanja.
Swedish[sv]
Den måste laddas innan den skickas.
Turkish[tr]
Göndermeden önce yüklenmesi gerekiyor.