Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Приоритет ще имат дейностите, които по-специално подпомагат развитието на производството и на търговския обмен“.
Czech[cs]
Přednost dostanou činnosti, které přispějí zejména k rozvoji výroby a obchodu.“
Danish[da]
De aktiviteter, der særlig bidrager til udvikling af produktionen og samhandelen, vil få forrang.«
German[de]
Die Tätigkeiten, die in besonderem Maße zur Entwicklung der Erzeugung und des Handelsverkehrs beitragen, werden vorrangig behandelt.“
Greek[el]
Δίδεται προτεραιότητα στις δραστηριότητες που συμβάλλουν ιδιαίτερα στην ανάπτυξη της παραγωγής και των συναλλαγών.»
English[en]
Priority shall be given to activities making a particular contribution to the development of production and trade.’
Spanish[es]
Se dará prioridad a las actividades que contribuyan particularmente al desarrollo de la producción y de los intercambios.»
Estonian[et]
Eelistatakse meetmeid, mis aitavad konkreetselt kaasa tootmise ja kaubanduse arengule.“
Finnish[fi]
Etusija on annettava toiminnoille, jotka edistävät osaltaan erityisesti tuotannon ja kaupan kehittymistä.”
French[fr]
Une priorité sera accordée aux activités contribuant particulièrement au développement de la production et des échanges. »
Croatian[hr]
Prednost imaju djelatnosti koje posebno doprinose razvoju proizvodnje i trgovine.”
Hungarian[hu]
Elsőbbséget élveznek azok a tevékenységek, amelyek különös mértékben hozzájárulnak a termelés és a kereskedelem fejlődéséhez.”
Italian[it]
Sarà accordata priorità alle attività che contribuiscono particolarmente allo sviluppo della produzione e degli scambi».
Lithuanian[lt]
Pirmenybė teikiama veiklai, kuri labiausiai prisideda prie gamybos ir prekybos plėtros.“
Latvian[lv]
Priekšroka dodama darbībām, kas īpaši sekmē ražošanu un tirdzniecību.”
Maltese[mt]
Prijorità għandha tingħata għall-attivitajiet li jagħmlu kontribuzzjoni partikolari għall-iżvilupp tal-produzzjoni u l-kummerċ.”
Dutch[nl]
Er zal voorrang worden verleend aan de werkzaamheden die in het bijzonder bijdragen tot de ontwikkeling van de productie en het handelsverkeer.”
Polish[pl]
Zostanie przyznane pierwszeństwo dziedzinom szczególnie przyczyniającym się do rozwoju produkcji i handlu”.
Portuguese[pt]
Será dada prioridade às atividades que contribuam de modo especial para o desenvolvimento da produção e das trocas comerciais.»
Romanian[ro]
Se acordă prioritate activităților cu o contribuție semnificativă în ceea ce privește producția și schimburile.”
Slovak[sk]
Priorita sa kladie na činnosti konkrétne prispievajúce na rozvoj výroby a obchodu.“
Slovenian[sl]
Prednost imajo dejavnosti, ki še posebej prispevajo k razvoju proizvodnje in trgovine.“
Swedish[sv]
De verksamheter som i särskilt hög grad bidrar till utveckling av produktion och handel skall prioriteras.”