Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С измерим напредък спрямо базовата стойност
Czech[cs]
Měřitelný pokrok oproti výchozímu stavu
Danish[da]
Fremskridt fra basislinje måleligt
German[de]
Fortschritt gegenüber dem Ausgangswert messbar
Greek[el]
Πρόοδος από την τιμή βάσης μετρήσιμη
English[en]
Progress from baseline measurable
Spanish[es]
Progreso medible a partir del valor de referencia
Estonian[et]
Alates lähtetasemest mõõdetav edenemine
Finnish[fi]
Edistyminen perustasosta mitattavissa
French[fr]
dont progression mesurable par rapport à la valeur de référence
Hungarian[hu]
Alapértékhez viszonyított mért előrehaladás
Italian[it]
Progressi misurabili a partire dal valore di partenza
Lithuanian[lt]
Pažanga, palyginti su išmatuojama pradine reikšme
Latvian[lv]
Izmērāms progress attiecībā pret atsauces datiem
Maltese[mt]
Progress mil-linja bażi li jista’ jitkejjel
Dutch[nl]
Meetbare vooruitgang ten opzichte van de uitgangswaarde
Polish[pl]
Wskaźniki, dla których można zmierzyć postęp względem poziomu wyjściowego
Portuguese[pt]
Progressos mensuráveis a partir da base de referência
Romanian[ro]
Progresul măsurabil înregistrat în raport cu valoarea de referință
Slovak[sk]
Pokrok od merateľnej východiskovej hodnoty
Slovenian[sl]
merljiv napredek glede na izhodišče
Swedish[sv]
Framsteg i förhållande till utgångsvärdet mätbara