Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلتَ بعد الجدال ؟
Bulgarian[bg]
Какво направихте след това?
Bosnian[bs]
Što ste učinili poslije svađe?
Czech[cs]
Co jste dělal po té hádce?
Danish[da]
Hvad gjorde du efter skænderiet?
German[de]
Was haben Sie nach dem Streit getan?
Greek[el]
Τι έκανες μετά τον τσακωμό;
English[en]
What did you do after the argument?
Spanish[es]
¿Qué hizo después de la discusión?
Persian[fa]
بعد از دعوا چيکار کردين ؟
Finnish[fi]
Mitä teitte riidan jälkeen?
Hebrew[he]
מה עשית אחרי הוויכוח?
Croatian[hr]
Što ste učinili poslije svađe?
Hungarian[hu]
Mit csinált a veszekedés után?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan setelah pertengkaran itu?
Italian[it]
Cos'ha fatto dopo la discussione?
Macedonian[mk]
Што направивте после караницата?
Norwegian[nb]
Hva gjorde du etterpå?
Dutch[nl]
Wat heb je na de ruzie gedaan?
Polish[pl]
Co pan robił po kłótni?
Portuguese[pt]
O que fez após a discussão?
Romanian[ro]
Ce aţi făcut după ceartă?
Russian[ru]
Что вы делали после ссоры?
Slovenian[sl]
Kaj ste naredil po prepiru?
Serbian[sr]
Što ste učinili poslije svađe?
Swedish[sv]
Och efter grälet?
Thai[th]
คุณทําอะไรหลังจากเห็นการทะเลาะนั่น?
Turkish[tr]
Kavgadan sonra ne yaptın?