Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) ADALAT indtager niendepladsen på listen over de 40 mest solgte lægemidler i verden i 1992 og tegner sig for et salg på [. . .] mio. (7) US $ (ca. [. . .] mio. ECU).
German[de]
(13) ADALAT steht 1992 an neunter Stelle der 40 wichtigsten pharmazeutischen Erzeugnisse in der Welt mit einem weltweiten Umsatz in Höhe von [. . .] (7) Mio.
Greek[el]
(13) Το προϊόν ADALAT κατέλαβε την 9η θέση μεταξύ των 40 πρώτων φαρμακευτικών προϊόντων στον κόσμο κατά το 1992 έχοντας πραγματοποιήσει παγκόσμιες πωλήσεις ύψους [. . .] (7) εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ (περίπου [. . .] εκατομμύρια Ecu).
English[en]
(13) ADALAT ranked ninth in the world's top 40 pharmaceutical products in 1992, with world sales of US$ [. . .] (7) million (about ECU [. . .] million).
Spanish[es]
(13) El producto ADALAT figura en el noveno lugar de los cuarenta productos farmacéuticos de mayor venta en el mundo en 1992, con unas ventas mundiales equivalentes [. . .] (7) millones de dólares estadounidenses (aproximadamente [. . .] millones de ecus).
Finnish[fi]
13) ADALAT-tuote oli maailman 40 suosituimman lääketuotteen listalla sijalla 9 vuonna 1992, jolloin sen maailmanlaajuinen myynti kohosi [. . .] (7) miljoonaan Yhdysvaltain dollariin (noin [. . .] miljoonaa ecuun).
French[fr]
(13) ADALAT arrive en neuvième position parmi les quarante produits pharmaceutiques les plus vendus dans le monde en 1992, avec des ventes mondiales s'élevant à [. . .] (7) millions de dollars des États-Unis (USD) (environ [. . .] millions d'écus).
Italian[it]
(13) L'ADALAT figura al nono posto fra i 40 prodotti farmaceutici più venduti nel mondo con un fatturato mondiale di [. . .] (7) Mio di USD (circa [. . .] Mio di ECU).
Dutch[nl]
(13) Het produkt ADALAT neemt de negende plaats in op de wereldrangorde van de veertig meest verkochte farmaceutische produkten (gegevens 1992) met een mundiale verkoop die [. . .] (7) miljoen US-dollar (ongeveer [. . .] miljoen ecu) beliep.
Portuguese[pt]
(13) O produto ADALAT foi em 1992 o no 9 da escala dos Top 40 dos produtos farmacêuticos do mundo, com vendas mundiais que totalizaram [. . .] (7) milhões de dólares dos Estados (cerca de [. . .] milhões de ecus).
Swedish[sv]
13. Produkten ADALAT låg på nionde plats på listan över de 40 läkemedelsprodukter som låg i topp i världen 1992 med en världsomfattande försäljning på [. . .] (7) miljoner USA-dollar (ca [. . .] miljoner ecu).