Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системата няма средства за такива полицаи от 20 години.
Bosnian[bs]
Ne dobijamo novce za takve vec 20 godina.
Czech[cs]
20 let nám na kontrolory záškoláctví nedávají peníze.
Danish[da]
Der er ikke sat penge af til inspektorer de sidste 20 år.
German[de]
Die Schulbehörde hat schon seit 20 Jahren keine Zuschüsse für Truant Officer gezahlt.
Greek[el]
Είχαμε 20 χρόνια να πάρουμε κονδύ - λια για υπεύθυνους σκασιαρχείου.
English[en]
The system hasn't been funded for truant officers in 20 years.
Spanish[es]
El sistema no ha tenido fondos para oficiales de novillos en 20 años.
Finnish[fi]
Poissaolovalvojille ei ole ollut määrärahoja 20 vuoteen.
French[fr]
L'académie n'a plus de correspondants absentéisme depuis 20 ans.
Hebrew[he]
המערכת לא הקצתה לנו מימון לקצין נפקדים כבר עשרים שנה.
Croatian[hr]
Ne dobijamo novce za takve već 20 godina.
Hungarian[hu]
A rendszer húsz éve nem ad támogatást ilyen státuszra.
Italian[it]
Il sistema non dispone piu'di queste figure da 20 anni.
Macedonian[mk]
Не ни даваат пари за такви службеници веќе 20 години.
Dutch[nl]
Daar krijgen we al 20 jaar geen geld meer voor.
Polish[pl]
Szkoła nie otrzymuje dotacji dla takich pracowników od dwudziestu lat.
Portuguese[pt]
Há 20 anos que o sistema não tem verbas para isso.
Romanian[ro]
Academia n-a produs ofiţeri leneşi de 20 ani.
Slovenian[sl]
Že 20 let nimamo denarja za to.
Serbian[sr]
Ne dobijamo pare za takve već 20 godina.
Swedish[sv]
Vi har inte fått anslag för skolkpoliser på 20 år.
Turkish[tr]
20 yıldır kaçak öğrenci görevlisi diye bir şey yok.