Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През февруари бе сформирано ново коалиционно правителство, а през април бе избран нов президент.
Danish[da]
Der blev dannet en ny koalitionsregering i februar og valgt en ny præsident i april.
German[de]
Im Februar wurde eine neue Koalitionsregierung gebildet und im April wurde ein neuer Präsident gewählt.
Greek[el]
Τον Φεβρουάριο δημιουργήθηκε νέα κυβέρνηση συνασπισμού και τον Απρίλιο εξελέγη νέος πρόεδρος.
English[en]
A new coalition government was formed in February and a new president elected in April.
Spanish[es]
En febrero se formó un nuevo Gobierno de coalición y en abril se eligió un nuevo Presidente.
Estonian[et]
Uus koalitsioonivalitsus moodustati veebruaris ning uus president valiti aprillis.
Finnish[fi]
Uusi koalitiohallitus muodostettiin helmikuussa, ja uusi presidentti valittiin huhtikuussa.
French[fr]
Un nouveau gouvernement de coalition a été formé en février et un nouveau président élu en avril.
Hungarian[hu]
Februárban új koalíciós kormány alakult, áprilisban pedig új elnököt választottak.
Italian[it]
A febbraio è stato formato un nuovo governo di coalizione e in aprile è stato eletto un nuovo presidente.
Lithuanian[lt]
Vasario mėn. suformuota nauja koalicinė vyriausybė, balandžio mėn. išrinktas naujas prezidentas.
Latvian[lv]
Februārī tika izveidota jauna koalīcijas valdība, un aprīlī tika ievēlēts prezidents.
Maltese[mt]
Ġie ffurmat gvern ta' koalizzjoni ġdid fi Frar u ġie elett President ġdid f'April.
Dutch[nl]
In februari is een nieuwe coalitieregering gevormd en in april is een nieuwe president verkozen.
Polish[pl]
W lutym utworzono nową koalicję rządową, zaś w kwietniu wybrano nowego prezydenta.
Portuguese[pt]
Foi constituído um novo Governo de coligação em Fevereiro e eleito um novo Presidente em Abril.
Romanian[ro]
S-a format un nou guvern de coaliție în februarie și a fost ales un nou președinte în luna aprilie.
Slovak[sk]
Vo februári sa vytvorila nová koaličná vláda a v apríli bol zvolený nový prezident.
Slovenian[sl]
Februarja je bila oblikovana nova koalicijska vlada, aprila pa je bil izvoljen nov predsednik.
Swedish[sv]
En ny koalitionsregering bildades i februari och en ny president valdes i april.