Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The increased cost of insurance premiums is calculated based on the value of crude oil (the number of barrels multiplied by the price) shipped on a CIF basis during the claim period.
Spanish[es]
El aumento de las primas de seguro se calcula tomando como base el valor del crudo (el número de barriles multiplicado por el precio) enviado como ventas C.I.F. durante el período de reclamación.
French[fr]
Ce surcoût est établi à partir de la valeur du pétrole brut (nombre de barils multiplié par prix) expédié en CAF au cours de la période visée par la réclamation.
Russian[ru]
США. Размер дополнительных страховых премий рассчитывается на основе стоимости сырой нефти (количество баррелей умноженное на цену), отгруженной в период претензии на условиях сиф.
Chinese[zh]
增付保险费是按照索赔期间以到岸价格运送的原油价值(桶数乘以价格)计算的。