Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно това правно основание трябва да бъде отхвърлено в неговата цялост.
Czech[cs]
Tento důvod opravného prostředku musí být tudíž v plném rozsahu zamítnut.
Danish[da]
Dette appelanbringende må derfor forkastes i sin helhed.
German[de]
Dieser Klagegrund ist daher insgesamt zurückzuweisen.
Greek[el]
Επομένως, ο υπό εξέταση λόγος πρέπει να απορριφθεί στο σύνολό του.
English[en]
This plea must therefore be rejected in its entirety.
Spanish[es]
En consecuencia, procede desestimar este motivo en su totalidad.
Estonian[et]
Seega tuleb see väide täielikult tagasi lükata.
Finnish[fi]
Kanneperuste on siis hylättävä kokonaisuudessaan.
French[fr]
Ce moyen doit donc être rejeté dans son intégralité.
Hungarian[hu]
Ezt a jogalapot tehát teljes egészében el kell utasítani.
Italian[it]
Questo motivo di ricorso deve, pertanto, essere respinto in toto.
Lithuanian[lt]
Todėl visas šis apeliacinio skundo pagrindas yra atmestinas.
Latvian[lv]
Tātad pamats kopumā ir jānoraida.
Dutch[nl]
Dit middel moet derhalve in zijn geheel worden afgewezen.
Polish[pl]
W związku z powyższym należy oddalić niniejszy zarzut w całości.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, este fundamento deve ser julgado improcedente na sua totalidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, acest motiv trebuie respins în întregime.
Slovak[sk]
Tento odvolací dôvod musí byť preto zamietnutý v plnom rozsahu.
Slovenian[sl]
Ta pritožbeni razlog je treba v celoti zavrniti.
Swedish[sv]
Överklagandet kan därför inte bifallas på denna grund i dess helhet.