Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 23 Da de havde givet dem mange slag, kastede de dem i fængsel+ og gav fangevogteren ordre til at bevogte dem omhyggeligt.
English[en]
+ 23 After they had inflicted many blows on them, they threw them into prison+ and ordered the jailer to guard them securely.
Hindi[hi]
+ 23 उन्हें बहुत मारने के बाद जेल में डाल दिया गया और जेलर को हुक्म दिया गया कि उन पर सख्त पहरा दे।
Italian[it]
+ 23 Dopo aver inflitto loro molti colpi, li gettarono in prigione,+ ordinando al carceriere di tenerli sotto stretta custodia.
Korean[ko]
+ 23 그렇게 매질을 많이 한 후에 그들을 감옥에 집어넣고 간수에게 단단히 지키라고 명령했다.
Norwegian[nb]
+ 23 Etter at de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel+ og ga fangevokteren ordre om å vokte dem godt.
Dutch[nl]
+ 23 Nadat ze een flink aantal slagen hadden gekregen, werden ze in de gevangenis gegooid.
Portuguese[pt]
+ 23 Depois de lhes baterem muito, os lançaram na prisão e ordenaram ao carcereiro que os guardasse com segurança.
Swedish[sv]
+ 23 Man gav dem många rapp, kastade dem i fängelse+ och gav fångvaktaren order om att hålla dem i säkert förvar.
Tamil[ta]
+ 23 அவர்களை நன்றாக அடித்துச் சிறையில் தள்ளி, கவனமாகக் காவல் காக்கும்படி சிறைக்காவலனுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
Tatar[tt]
+ 23 Аларны, каты гына кыйнаганнан соң, төрмәгә ташладылар һәм төрмә сакчысына, алар кача алмасын өчен, сакларга боердылар.
Ukrainian[uk]
+ 23 Після того як їх сильно побили, їх вкинули до в’язниці+ й наказали тюремному наглядачеві пильно їх стерегти.