Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أدفع مقابل أي شيء في خطوط " ريان " الجوية
Bulgarian[bg]
На " Райън еър " плащам за всичко.
Czech[cs]
V Ryanairu se za všechno platí.
Danish[da]
Man skal betale for alt på Ryan Air.
German[de]
Bei Ryanair kostet alles extra.
Greek[el]
Στη Ράιαν Αιρ πληρώνεις για τα πάντα.
English[en]
You have to pay for everything on Ryanair.
Spanish[es]
En Ryanair hay que pagar por todo.
Estonian[et]
Ryanairis tuleb kõige eest maksta.
Persian[fa]
تو هواپيمايي رايان بايد بابت همه چيز پول بدي
French[fr]
Vous devez payer pour tout sur Ryanair.
Hebrew[he]
צריך לשלם על הכל ב " ריאנאייר ".
Croatian[hr]
S Ryanairom se sve plaća.
Hungarian[hu]
A Ryanairen mindenért fizetni kell.
Indonesian[id]
Kau harus membayar segalanya di Ryan Air.
Icelandic[is]
Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair.
Italian[it]
Sulla Ryanair si paga tutto.
Norwegian[nb]
Man må betale for alt hos Ryanair.
Dutch[nl]
Bij Ryanair moet je voor alles betalen.
Polish[pl]
W Ryan Air za wszystko się płaci.
Portuguese[pt]
Temos que pagar por tudo na Ryanair.
Romanian[ro]
În RyanAir trebuie să plăteşti pentru orice.
Russian[ru]
На " Райанэйр " надо за всё платить.
Slovenian[sl]
Pri Ryanairu moraš vse plačati.
Albanian[sq]
Në Rajan Air paguan gjithçka.
Serbian[sr]
S Ryanairom se sve plaća.
Swedish[sv]
Man måste betala för allt på Ryanair.
Turkish[tr]
Ryanair'de her şey paralıdır.