Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
болки в мускулите, ставите, ръцете, краката или шията
Czech[cs]
bolest svalů, kloubů, rukou, nohou nebo krku
Danish[da]
smerte i muskler, led, arme, ben eller nakke/hals
German[de]
Schmerzen in den Muskeln, Gelenken, Armen, Beinen oder Nacken
Greek[el]
πόνος στους μυς, τις αρθρώσεις, τους βραχίονες, τα πόδια ή τον αυχένα
English[en]
pain in your muscles, joints, arms, legs or neck
Spanish[es]
dolor en músculos, articulaciones, brazos, piernas o cuello
Estonian[et]
valu lihastes, liigestes, kätes, jalgades või kaelas
Finnish[fi]
kipu lihaksissa, nivelissä, käsivarsissa, jaloissa tai niskassa
Italian[it]
dolori muscolari o articolari, dolori alle braccia, alle gambe o al collo
Lithuanian[lt]
raumenų, sąnarių, rankų, kojų arba sprando skausmai
Latvian[lv]
sāpes muskuļos, locītavās, rokās, kājās vai kaklā
Maltese[mt]
uġigħ fil-muskoli, ġogi, idejn, saqajn jew għonq
Polish[pl]
ból mięśni, stawów, ramion, nóg lub szyi
Portuguese[pt]
dores musculares, nas articulações, braços, pernas ou pescoço
Romanian[ro]
dureri musculare, ale încheieturilor, braţelor, picioarelor sau gâtului
Slovak[sk]
bolesti svalov, kĺbov, ramien, nôh alebo šije
Slovenian[sl]
bolečine v mišicah, sklepih, rokah, nogah ali v vratu
Swedish[sv]
smärta i muskler, leder, armar, ben eller nacke