Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي حركة فردية ألهمت زيارة بالتيمور
Bulgarian[bg]
Кой те вдъхнови за това посещение в Билтмор?
Bosnian[bs]
Koja te je to individua postakla na odlazak u Bilmor?
Danish[da]
Hvem var så trendy at finde på det her Biltmore-besøg?
German[de]
Wer hat dich denn zu einem Besuch im Biltmore überredet?
Greek[el]
Και ποιός έδωσε την ιδέα της βόλτας στο Μπίλτμορ;
English[en]
What hip individual inspired this visit to the Biltmore?
Spanish[es]
¿Qué individuo tan especial inspiró esta visita al Biltmore?
Estonian[et]
Kelle palvel sa sinna Biltmore-i lähed?
Persian[fa]
چه چيزي شگفت انگيزي رو درباره ي بيلت مور حس مي کنم ؟
Finnish[fi]
Kuka aikaansa seuraava henkilö inspiroi tämän käynnin Biltmoreen?
French[fr]
Qui a inspiré cette visite au Biltmore?
Hebrew[he]
מי האישיות המדהימה שנתנה לך את ההשראה לביקור בבליטמור?
Croatian[hr]
Koja je guba individua nadahnula posjet Biltmoreu?
Hungarian[hu]
Melyik jó fejnek köszönhetõ ez a Biltmore-buli?
Italian[it]
Chi è questo personaggio incredibile che ci ha portate qui al Biltmore?
Norwegian[nb]
Hvem er det spennende mennseket som inviterte deg på Biltmore?
Dutch[nl]
Voor welk hip individu doen we het Biltmore aan?
Portuguese[pt]
A que devemos esse convite ao Biltmore?
Romanian[ro]
Ce persoana a inspirat aceasta vizita la Biltmore?
Russian[ru]
Что же тебя заставило пойти на вечеринку в такой отель?
Slovenian[sl]
In kdo je vzpodbudil ta obisk v Biltmoru?
Serbian[sr]
Која је индивидуа надахнула посету Билтмору?
Swedish[sv]
Varför är vi på väg till Biltmore?