Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
7 Jehovah mito ni ibed lareme.
Mapudungun[arn]
7 Jewba küpa weniyeeymu.
Batak Toba[bbc]
7 Lomo do roha ni Jahowa maraleale dohot ho.
Baoulé[bci]
7 Zoova kunndɛ kɛ amun yo i janvuɛ naan amun a ɲan amun ti.
Biak[bhw]
7 Yahwe imarisen insama koḇebati kuker I.
Bislama[bi]
7 Jehova i wantem se yu yu fren wetem hem oltaem.
Batak Simalungun[bts]
7 Sihol do Jahowa ase hanima marhasoman pakon-Si.
Batak Karo[btx]
7 Ate Jahwe kam jadi temanNa.
Chopi[cce]
7 Jehovha a lava ti to u va mngana wakwe.
Chuukese[chk]
7 Jiowa a mochen óm kopwe wiliti chiechian.
Chuwabu[chw]
7 Yehova onfuna wi okale marho waye.
Chokwe[cjk]
7 Yehova kanazange hanga upwe sepa lienyi.
Hakha Chin[cnh]
7 Jehovah nih a hawi siter aan duh.
Seselwa Creole French[crs]
7 Zeova i oule ki ou vin son zanmi.
Welsh[cy]
7 Mae Jehofa eisiau iti fod yn ffrind iddo.
Dehu[dhv]
7 Ame la aja i Iehova tre, ene la tro eö a ce sinee me Nyidrë.
English[en]
7 Jehovah wants you to be his friend.
Wayuu[guc]
7 Nücheküin maʼin Jeʼwaa aleewain pia nümaa.
Hmong[hmn]
7 Yehauvas yeej xav ua koj tus phoojywg kwvluag.
Iban[iba]
7 Jehovah deka nuan nyadi pangan Iya.
Javanese[jv]
7 Yéhuwah péngin kowé dadi kancané.
Kachin[kac]
7 Yehowa gaw nang hpe shi a jinghku byin shangun mayu ai.
Kazakh[kk]
7 Ехоба сенімен дос болғысы келеді.
Kalaallisut[kl]
7 Jehovap ikinngutigerusuppaatit.
Kimbundu[kmb]
7 Jihova ua mesena kuila u kala kamba diê.
Konzo[koo]
7 Yehova anzire iwabya munywani wiwe.
Krio[kri]
7 Jiova want mek yu bi in padi.
Southern Kisi[kss]
7 Chɛhowa yeema num ma wa chaaŋ ndɔ.
S'gaw Karen[ksw]
၇ ယဟိဝၤယွၤ အဲၣ်ဒိးလၢနကကဲထီၣ် အတံၤသကိးလီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
7 Yave ozolele vo wakala nkundi andi.
Lushai[lus]
7 Jehova chuan a ṭhian atân a duh che a.
Morisyen[mfe]
7 Zeova anvi ki to vinn so kamarad.
Maltese[mt]
7 Ġeħova jridek tkun il- ħabib tiegħu.
Nyemba[nba]
7 Yehova a tonda u pue kavusamba keni.
Ndau[ndc]
7 Jehovha anoda kuti tive shamwari jake.
Lomwe[ngl]
7 Yehova onachuna wi mukhale nthamwene awe.
Nias[nia]
7 Omasi Yehowa na tobali ndraʼugö si fahuwu khönia.
Ngaju[nij]
7 Yehowa handak itah basobat Denga.
Niuean[niu]
7 Manako a Iehova ki a koe ke eke mo kapitiga haana.
Navajo[nv]
7 Jiihóvah éí shikʼis nílı̨́į doo nóʼní.
Nyaneka[nyk]
7 Jeova uhanda ove ukale epanga liae.
Nyankole[nyn]
7 Yehova naayenda ngu obe munywani we.
Nyungwe[nyu]
7 Yahova ambafuna kuti mukhale xamwali wace.
Palauan[pau]
7 A Jehovah a soal a cho bo msechelil.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
7 Jehová Diosca paihuan alli apanacuchunmi munan.
Ayacucho Quechua[quy]
7 Jehova Diosqa munanmi paywan kuyachikunaykita.
Cusco Quechua[quz]
7 Jehová Diosqa amigon kanaykitan munan.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
7 Jehová Diosca paipa amigo cachunmi munan.
Rarotongan[rar]
7 Te inangaro maira a Iehova ia koe ei oa nona.
Ruund[rnd]
7 Yehova ukatin anch ey wikala murund nend.
Sena[seh]
7 Yahova asafuna kuti mukhale xamwali wace.
Saramaccan[srm]
7 Jehovah kë fii ku ën dë mati.
Sundanese[su]
7 Yéhuwa hayang nyobat jeung hidep.
Sangir[sxn]
7 Yehuwa mapulu i kau makoạ hapị’E.
Tswa[tsc]
7 Jehovha i lava lezvaku u maha munghana wakwe.
Tooro[ttj]
7 Yahwe n’agonza obe munywani we.
Tahitian[ty]
7 Te hinaaro nei Iehova ia riro mai oe ei hoa no ’na.
Uighur[ug]
7 Йәһва Худа сиз билән дост болушни халайду.
Umbundu[umb]
7 Yehova o yongola okuti o kala ekamba liaye.
Urdu[ur]
7 یہوواہ چاہتا ہے کہ آپ اُس کے دوست بنیں۔
Makhuwa[vmw]
7 Yehova oniphavela wira mukhale mpatthani awe.
Wallisian[wls]
7 ʼE loto e Sehova ke ke liliu ko hona kaumeʼa.
Yapese[yap]
7 Baadag Jehovah ni ngam mang fager rok.