Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
So whatever went wrong that day in the desert, this incident that you' ve been seeing, you think that' s what is driving the shooter?
Spanish[es]
Lo que sea que salió mal ese día en el desierto, este incidente que has estado viendo, crees que eso está conduciendo al tirador?
Hungarian[hu]
Szóval bármi is történt aznap a sivatagban, szerinted az az eset hajtja a lövöldözőt, amit a sátorban láttál?
Portuguese[pt]
Então, o que deu errado Naquele dia, no deserto, este incidente que você está vendo,Você acha que é o que está dirigindo o atirador?
Romanian[ro]
Deci, indiferent de ce a mers prost în acea zi în desert, acest incident pe care l- ai văzut, crezi că- l poate determina să împuste pe cineva?
Russian[ru]
Так ты думаешь, что то, что произошло в пустыне в тот день, этот инцидент, что ты видел, ты думаешь что это то, что движет стрелком?
Turkish[tr]
O gün çölde yanlış giden her neyse...... görmüş olduğun şu hadise...... sence tetikçiyi harekete geçiren şey mi?