Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme tu úplně sami.
Danish[da]
Vi er her helt alene.
Greek[el]
Είμαστε εδώ ολομόναχες.
English[en]
We're here all alone.
Spanish[es]
Estamos solas.
Finnish[fi]
Olemme aivan yksin.
Hebrew[he]
אנחנו פה לגמרי לבד.
Croatian[hr]
Ovde smo potpuno same.
Hungarian[hu]
Itt maradtunk egyedül.
Italian[it]
Stare qui tutte sole.
Macedonian[mk]
Ние сме сосема сами.
Dutch[nl]
We zijn hier helemaal alleen.
Polish[pl]
Jestesmy tu calkiem same.
Portuguese[pt]
Estamos sozinhas.
Romanian[ro]
Suntem aici singure.
Slovenian[sl]
Povsem sva sami.
Serbian[sr]
Ovde smo potpuno same.
Swedish[sv]
Vi är här alldeles ensamma.
Turkish[tr]
Burada yapayalnızız.