Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne sandhed understreges yderligere af funktionsforstyrrelserne i Fællesskabets institutioner.
German[de]
Diese Feststellung wird durch die Aufdeckung von Unzulänglichkeiten in den Gemeinschaftsinstitutionen noch erhärtet.
Greek[el]
Με την αποκάλυψη δυσλειτουργιών στα κοινοτικά θεσμικά όργανα δόθηκε ακόμα μεγαλύτερη έμφαση σε αυτή την αλήθεια.
English[en]
This principle has been emphasised all the more by the revelation of inefficiencies within the Community institutions.
Spanish[es]
Esta verdad se ha acentuado ante la evidencia de los fallos de funcionamiento en el seno de las instituciones comunitarias.
Finnish[fi]
Tämä totuus on korostunut yhä enemmän, kun yhteisön toimielinten puutteellisuudet ovat tulleet esille.
French[fr]
Cette vérité s'est encore accentuée avec la mise à jour des dysfonctionnements au sein des institutions communautaires.
Dutch[nl]
Deze verantwoordelijkheid wordt alleen maar groter nu er binnen de communautaire instellingen gebreken aan het licht zijn gekomen.
Portuguese[pt]
Esta verdade acentuouse ainda mais com a revelação dos disfuncionamentos nas Instituições comunitárias.
Swedish[sv]
Denna sanning accentuerades ytterligare när bristerna vid gemenskapens institutioner bringades i dagen.