Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرض علىك مخرجاً
Bulgarian[bg]
Аз ти предлагам път за бягство.
Bosnian[bs]
Ja vam nudi izlaz.
Czech[cs]
Já ti nabízím cestu ven.
Danish[da]
Jeg tilbyder dig en vej ud.
Greek[el]
Σου προσφέρω έναν τρόπο απόδρασης.
English[en]
I'm offering you a way out.
French[fr]
Je t'offre un moyen d'en sortir.
Hungarian[hu]
Én kiutat ajánlok.
Italian[it]
Io ti sto offrendo una via d'uscita.
Dutch[nl]
Ik bied je een uitweg.
Portuguese[pt]
Estou lhe oferecendo a saída.
Romanian[ro]
Vă ofer o ieșire.
Russian[ru]
Я предлагаю тебе выход из неё.
Serbian[sr]
Ja ti nudim izlaz.
Turkish[tr]
Ben sana çıkışı teklif ediyorum.