Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين ، أحياناً أتركه يسجل مشاهد شقة واحدة لفترة
Bulgarian[bg]
Понякога го оставям да записва само в един апартамент за малко.
Bosnian[bs]
Ponekad snimam samo jedan stan.
Czech[cs]
Víš někdy to nechávám nastavený na jeden jediný byt.
Greek[el]
Μερικές φορές απλώς το αφήνω να γράφει σε ένα διαμέρισμα.
English[en]
You see, sometimes I just let it run on record in one apartment for a while.
Spanish[es]
A veces dejo grabando un departamento por mucho tiempo.
Finnish[fi]
Joskus jätän sen nauhoittamaan jotain asuntoa hetkeksi.
French[fr]
Parfois, j'enregistre un appartement pendant un certain temps.
Hebrew[he]
את רואה, לפעמים אני פשוט נותן לזה לרוץ על הרשומה בדירה אחת לזמן מה.
Hungarian[hu]
Látod, néha hagyom, hogy egy ideig felvegye az egyik lakást.
Indonesian[id]
Terkadang aku hanya merekam salah satu sisi apartemen.
Dutch[nl]
Soms laat ik hem gewoon een tijd in één flat lopen.
Polish[pl]
Widzisz, czasami nagrywam tylko jedno mieszkanie.
Portuguese[pt]
Às vezes só deixo a gravação correr num apartamento por um tempo.
Romanian[ro]
Uneori înregistrez ce se întâmplă într-un apartament pentru o vreme.
Slovenian[sl]
Včasih kar pustim, da snema, čeprav me ni.
Serbian[sr]
Ponekad snimam samo jedan stan.
Turkish[tr]
Bazen bırakıyorum bir dairede olanları kaydediyor.
Chinese[zh]
看, 一般 我 只会 对 一个 房子 , 记录 一小 段时间