Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Максимален срок на погасяване за сделки, необезпечени с активи, или несуверенни сделки (години)
Czech[cs]
Maximální lhůta splatnosti pro transakce nezajištěné aktivy nebo transakce bez suverénních dlužníků (roky)
Danish[da]
Maksimal løbetid for transaktioner, der hverken er af asset-backed typen eller statslige (år)
German[de]
Maximale Kreditlaufzeit für weder durch Vermögenswerte noch staatlich besicherte Geschäfte (Jahre)
Greek[el]
Ανώτατες προθεσμίες αποπληρωμής για συναλλαγές μη εξασφαλισμένες με περιουσιακά στοιχεία ή από κρατικούς φορείς (έτη)
English[en]
Maximum Repayment Terms for Transactions neither Asset-Backed nor Sovereign (years)
Spanish[es]
Período máximo de reembolso para las operaciones distintas de las respaldadas por activos o las soberanas (años)
Estonian[et]
Pikim tagasimaksetähtaeg tehingute puhul, mis ei ole ei varaga tagatud ega riiklikud (aastates)
Finnish[fi]
Toimien, joilla ei ole omaisuusvakuutta ja jotka eivät ole valtion toimia, enimmäistakaisinmaksuaika (vuotta)
French[fr]
Délais de remboursement maximums pour des opérations non adossées à des actifs ou non souveraines
Croatian[hr]
Maksimalni rok otplate za transakcije koje nisu osigurane imovinom niti su državne transakcije (u godinama)
Hungarian[hu]
Maximális futamidő a nem eszközalapú és nem állami ügyletek esetében (évek)
Italian[it]
Periodi di rimborso massimi per operazioni non garantite da attività né sovrane (anni)
Lithuanian[lt]
Kitų nei turtu užtikrintų arba valstybinių sandorių ilgiausio grąžinimo laikotarpio sąlygos (metais)
Latvian[lv]
Maksimālie atmaksas termiņi darījumiem, kas nav ar aktīviem nodrošināti vai suverēna darījumi (gadi)
Maltese[mt]
It-Termini Massimi ta' Ripagament għal Tranżazzjonijiet la Abbażi ta' Assi u lanqas Sovrani (snin)
Dutch[nl]
Maximale krediettermijnen voor transacties waarvoor geen zakelijke zekerheid is gesteld en waarvoor de overheid evenmin zekerheid heeft gesteld (jaren)
Polish[pl]
Maksymalne okresy spłaty dla transakcji, które nie są ani zabezpieczone aktywami ani z udziałem państwa (w latach)
Portuguese[pt]
Prazos máximos de reembolso para operações não baseadas em ativos nem soberanas (anos)
Romanian[ro]
Termenele maxime de rambursare pentru operațiunile care nu sunt garantate cu active și nici operațiuni suverane (exprimate în ani)
Slovak[sk]
Maximálne lehoty splatnosti pre operácie nezaistené aktívami a operácie s iným než suverénnym dlžníkom (v rokoch)
Slovenian[sl]
Najdaljši roki odplačevanja za transakcije, ki niso krite s premoženjem, in niso državne transakcije (v letih)
Swedish[sv]
Längsta återbetalningstid för transaktioner som varken är tillgångssäkrade eller statliga (år)