Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمتأكّد من أنّ الأمر كان سِحرًا ؟
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че е магия?
Czech[cs]
Jsi si jistý, že to byla magie?
Danish[da]
Og du er sikker på, at det var trolddom?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη ότι ήταν μαγεία;
English[en]
You're sure it was sorcery?
Spanish[es]
¿Seguro que fue brujería?
French[fr]
Tu es sûr que c'était de la sorcellerie.
Hebrew[he]
אתה בטוח שזה היה כישוף?
Croatian[hr]
SIGURAN SI DA JE TO ČAROLIJA?
Hungarian[hu]
Biztos vagy benne, hogy varázslat volt?
Italian[it]
Sicuro che sia stata opera della magia?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat het tovenarij was?
Polish[pl]
Jesteś pewny, że to była magia?
Portuguese[pt]
Tens a certeza que foi feitiçaria?
Romanian[ro]
Eşti sigur că a fost vorba de magie?
Russian[ru]
Ты уверен, что это было колдовство?
Slovak[sk]
Si si istý, že to bola mágia?
Serbian[sr]
Siguran si da je to čarolija?
Swedish[sv]
Du är säker på att det var trolldom?
Turkish[tr]
Büyü olduğuna emin misin?