Besonderhede van voorbeeld: 9048149918449899013

Bulgarian

(Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus (Върховен съд, Финландия)

Czech

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus (Nejvyšší soud, Finsko)]

German

(Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus [Oberster Gerichtshof, Finnland])

Greek

[αίτηση του Korkein oikeus (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]

English

(Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Supreme Court, Finland))

Spanish

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus — Tribunal Supremo, Finlandia)

Estonian

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus (Soome kõrgeim kohus))

Finnish

(Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus (Suomi))

French

[demande de décision préjudicielle présentée par le korkein oikeus (Cour suprême, Finlande)]

Italian

[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Corte suprema, Finlandia)]

Lithuanian

(Korkein oikeus (Aukščiausiasis Teismas, Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

Latvian

(Korkein oikeus (Augstākā tiesa, Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Dutch

[verzoek van de Korkein oikeus (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Finland) om een prejudiciële beslissing]

Polish

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus (sąd najwyższy, Finlandia)]

Slovak

[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus (Najvyšší súd, Fínsko)]

Slovenian

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (vrhovno sodišče, Finska))

Swedish

(begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen, Finland)