Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази особеност може да се използва за улесняване на разполагането на манекена в изправено положение.
Czech[cs]
Této možnosti lze využít k usnadnění umístění figuríny do polohy vestoje.
Danish[da]
Denne funktion gør det lettere at placere dukken i stående position.
German[de]
Diese Eigenschaft kann dazu dienen, die Prüfpuppe leichter in eine stehende Position zu bringen.
Greek[el]
Το χαρακτηριστικό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διευκολύνει την τοποθέτηση του ομοιώματος σε όρθια θέση.
English[en]
This feature can be used to facilitate positioning the dummy in a standing position.
Spanish[es]
Esta característica puede utilizarse para facilitar la colocación del maniquí en posición de pie.
Estonian[et]
Seda omadust saab kasutada mannekeeni seisvasse asendisse paigutamisel.
Finnish[fi]
Tätä ominaisuutta voidaan käyttää nuken asentamiseksi seisoma-asentoon.
Croatian[hr]
Tu se značajku može upotrijebiti za olakšavanje postavljanja lutke u stojeći položaj.
Hungarian[hu]
E funkció révén a próbabábu álló helyzetbe hozható.
Italian[it]
Tale funzionalità può essere utilizzata per facilitare il collocamento del manichino in posizione eretta.
Lithuanian[lt]
Dėl šios savybes manekenas lengviau pastatomas.
Latvian[lv]
To var izmantot, lai atvieglotu manekena novietošanu stāvus.
Maltese[mt]
Din il-karatteristika tista' tintuża biex tiffaċilita il-pożizzjonament tal-manikin bilwieqfa.
Dutch[nl]
Dat kan worden gebruikt om de dummy gemakkelijker in een staande positie te brengen.
Polish[pl]
Funkcja ta może być stosowana w celu ułatwienia umieszczania manekina w pozycji stojącej.
Portuguese[pt]
Esta funcionalidade pode ser usada para facilitar o posicionamento do manequim na posição de pé.
Romanian[ro]
Această caracteristică poate fi utilizată pentru a facilita poziționarea manechinului în poziție ridicată.
Slovak[sk]
Táto vlastnosť sa môže využiť na ľahšie umiestnenie figuríny v stojacej polohe.
Slovenian[sl]
Ta funkcija omogoča postavitev preskusne lutke v stoječi položaj.
Swedish[sv]
Denna funktion underlättar placering av dockan i stående ställning.