Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Срокът на валидност на лицензиите започва да тече от първия ден на периода, посочен в заявлението.
Czech[cs]
Licence jsou platné od prvního dne požadovaného období.
Danish[da]
Licenserne er gyldige fra den første dag i den periode, der er ansøgt om.
German[de]
Die Lizenzen sind ab dem ersten Tag des beantragten Zeitraums gültig.
Greek[el]
Η ισχύς των αδειών αρχίζει την πρώτη ημέρα της περιόδου για την οποία υποβάλλεται η αίτηση.
English[en]
The validity of the licences starts to run on the first day of the period requested.
Spanish[es]
Las licencias serán válidas a partir del primer día del período solicitado.
Estonian[et]
Litsents hakkab kehtima taotletud ajavahemiku esimesel päeval.
Finnish[fi]
Lisenssien voimassaolo alkaa haetun ajanjakson ensimmäisenä päivänä.
French[fr]
La validité des licences débute le premier jour de la période demandée.
Croatian[hr]
Dozvole su važeće od prvog dana zatraženog razdoblja.
Hungarian[hu]
Az engedélyek érvényessége a kérvényezett időszak első napján kezdődik.
Italian[it]
La loro validità ha inizio dal primo giorno del periodo richiesto.
Lithuanian[lt]
Licencijos ima galioti pirmąją prašomo laikotarpio dieną.
Latvian[lv]
Licences derīguma termiņš sākas pieprasītā laikposma pirmajā dienā.
Maltese[mt]
Il-liċenzji jibdew jgħoddu mill-ewwel jum tal-perjodu mitlub.
Dutch[nl]
De geldigheidsduur van de vergunningen gaat in op de eerste dag van de aangevraagde periode.
Polish[pl]
Ważność licencji rozpoczyna się pierwszego dnia wnioskowanego okresu.
Portuguese[pt]
A validade das licenças tem início no primeiro dia do período solicitado.
Romanian[ro]
Valabilitatea licențelor începe din prima zi a perioadei care face obiectul solicitării.
Slovak[sk]
Platnosť licencií sa začína prvým dňom obdobia, na ktoré sa licencia žiadala.
Slovenian[sl]
Dovoljenja začnejo veljati prvi dan obdobja, navedenega v vlogi.
Swedish[sv]
Licenserna börjar gälla den första dagen i den begärda perioden.