Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صادفنا ( شير ) فى الأستيديو و هى دعتنا للقهوه خارج الأستيديو
Bulgarian[bg]
Попаднахме на Шер в студиото, и тя ни покани на кафе.
Danish[da]
Vi stødte på Cher i filmstudiet, og så bød hun os på kaffe.
Greek[el]
Είδαμε τη Σερ και μας κάλεσε για καφέ!
English[en]
We bumped into Cher on the studio lot, and she invited us out for coffee.
Spanish[es]
Nos topamos con Cher en el plató, y nos invitó a un café.
Estonian[et]
Me kohtusime Cher ́ iga parklas ja ta kutsus meid kohvile.
Finnish[fi]
Törmäsimme Cheriin studiokäytävällä, ja hän kutsui meidät kahville.
French[fr]
On est tombés sur Cher au studio, et on a bu un café.
Croatian[hr]
Naletjeli smo na Cher u studiju i pozvala nas je na kavu.
Hungarian[hu]
Belebotlottunk Cherbe a stúdióban, és meghívott minket kávéra.
Dutch[nl]
We kwamen Cher tegen en ze nodigde ons uit voor koffie.
Polish[pl]
Wpadliśmy na Cher w którymś studio, a ona zaprosiła nas na kawę.
Portuguese[pt]
Encontrámos a Cher no estúdio, e ela convidou-nos para tomar café.
Romanian[ro]
S-a ciocnit de Cher în studio, si ea ne-a invitat la o cafea.
Turkish[tr]
Stüdyo bloğunda Cher'e rastladık. Bizi kahve içmeye davet etti.
Chinese[zh]
我們 闖進 了 雪兒 的 片場 然 後 她 請 我們 咖啡