Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتفعل أي شيء غبي, حسنا ؟
Czech[cs]
Neudělej žádnou pitomost, dobře?
Greek[el]
Μην κάνεις τίποτα ηλίθιο, εντάξει;
English[en]
Don't do anything stupid, okay?
Spanish[es]
¿No hagas nada estúpido, vale?
Finnish[fi]
Äläkä tee mitään tyhmää.
Hebrew[he]
אל תעשה משהו טיפשי, בסדר?
Croatian[hr]
Nemoj učiniti ništa glupo, u redu?
Hungarian[hu]
Ne csinálj semmi hülyeséget, oké?
Indonesian[id]
Jangan lakukan hal bodoh, oke?
Italian[it]
Non fare niente di stupido, ok?
Polish[pl]
– Nie zrób żadnej głupoty.
Portuguese[pt]
Não faça nada estúpido, valeu?
Romanian[ro]
Nu face nimic prostesc.
Serbian[sr]
Nemoj da uradiš nešto glupo, u redu?
Turkish[tr]
Aptalca bir şey yapma, olur mu?
Vietnamese[vi]
Đừng làm chuyện gì ngu ngốc nhé.