Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ 11 أيلول/سبتمبر 2001، هيمن الرد على الإرهاب على قائمة الاهتمامات العالمية، مما أدى إلى التقليل من أهمية حماية حقوق الإنسان.
English[en]
Since 11 September 2001, the response to terrorism has dominated the world’s agenda and the protection of human rights has been reduced in importance.
Spanish[es]
Desde el 11 de septiembre de 2001, la cuestión de la respuesta al terrorismo ha dominado el programa mundial, mientras que ha disminuido la importancia que se atribuye a la protección de los derechos humanos.
French[fr]
Depuis le 11 septembre 2001, la riposte à donner au terrorisme a été au centre des préoccupations mondiales et on a accordé moins d’importance à la protection des droits de l’homme.
Russian[ru]
После 11 сентября 2001 года международная общественность стала уделять основное внимание вопросам борьбы с терроризмом, в то время как вопросы защиты прав человека отошли на второе место.
Chinese[zh]
自2001年9月11日以来,对付恐怖主义已成为世界优先事项,保护人权的重要性已经下降。