Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تخرج هذه العائلة من هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да изведеш семейството оттук.
Bosnian[bs]
Potrebno je da se ovoj porodici odavde odmah.
Czech[cs]
Musíš odtud tu rodinu dostat.
German[de]
Sie müssen die Familie sofort hier rausschaffen!
Greek[el]
Πρέπει να βγάλεις έξω την οικογένεια, τώρα.
English[en]
You need to get this family out of here right now.
Spanish[es]
Necesitas sacar a esta familia de aquí ahora mismo.
Persian[fa]
باید همین الان این خانواده رو از اینجا ببری بیرون
Hebrew[he]
תוציא את המשפחה מפה עכשיו.
Croatian[hr]
Moraš smjesta odvesti ovu obitelj odavde.
Hungarian[hu]
Azonnal vigye ki őket!
Italian[it]
Devi far uscire la famiglia, subito.
Dutch[nl]
Je moet dit gezin hier onmiddellijk vandaan brengen.
Polish[pl]
Musisz ich natychmiast zabrać.
Portuguese[pt]
Precisa tirar essa família daqui, agora.
Romanian[ro]
Trebuie să scoţi imediat familia de aici.
Russian[ru]
Ты должен увести эту семью отсюда сейчас же.
Turkish[tr]
Aileyi hemen buradan çıkarman gerekiyor.