Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, и в природата не се излюпват всички яйца.
English[en]
No, all the eggs in a nest hatch not, not even in the wild.
Finnish[fi]
Ei, eivät kaikki munat kuoriudu, eivät edes luonnossa.
Croatian[hr]
Ne, sva jaja u gnijezdu izlegu ne, čak ni u divljini.
Norwegian[nb]
Nei, ikke alle egg klekker, ikke engang i naturen.
Polish[pl]
Nie, wszystkie jaja w gnieździe nie wykluje, nawet w środowisku naturalnym.
Portuguese[pt]
Não, nem todo ovo eclode, mesmo na natureza.
Serbian[sr]
Ne, ne izlegne se svako jaje, čak ni u divljini.
Swedish[sv]
Nej, alla ägg i ett rede kläcks inte, inte ens i det vilda.