Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢) الاسلحة النووية قد تكون في متناول دولة متطرفة او ارهابية اقل امتناعا عن استعمالها من الدول النووية الحالية.
Danish[da]
(2) Kernevåben kan falde i hænderne på ekstremister eller terrorister der ville have færre skrupler ved at bruge dem end de nuværende kernevåbenmagter har.
German[de]
2. Extremisten oder Terroristen, die eher von Kernwaffen Gebrauch machen würden als die Atommächte, könnten sich solche Waffen aneignen.
Greek[el]
(2) Πυρηνικά όπλα θα μπορούσαν να αποκτηθούν από μια εξτρεμιστική ή τρομοκρατική ομάδα, η οποία θα περιοριζόταν λιγότερο σ’ ό,τι αφορά τη χρήση τους απ’ ό,τι οι τωρινές πυρηνικές δυνάμεις.
English[en]
(2) Nuclear weapons could be acquired by an extremist or terrorist power that would be less restrained from using them than are the present nuclear powers.
Spanish[es]
2) Armas nucleares cayesen en manos de grupos terroristas o extremistas, que no se retendrían tanto de usarlas como las potencias nucleares actuales.
Finnish[fi]
2) Ydinaseita voisi joutua sellaisen äärimmäisyys- tai terroristiryhmän käsiin, joka ei olisi yhtä pidättyväinen niiden käytössä kuin nykyiset ydinasevallat.
French[fr]
2) Des armes nucléaires pourraient se retrouver entre les mains de groupes extrémistes ou terroristes qui n’auraient pas les mêmes scrupules à les utiliser que les États actuellement détenteurs de telles armes.
Indonesian[id]
(2) Senjata nuklir bisa saja didapatkan oleh seorang ekstrimis atau teroris yang kurang bertanggung jawab dalam pemakaiannya dibanding negara-negara yang memiliki kekuatan nuklir dewasa ini.
Italian[it]
(2) Le armi nucleari potrebbero finire in mano a una potenza estremistica o terroristica che sarebbe meno restia a usarle delle attuali potenze nucleari.
Japanese[ja]
(2)核兵器が過激派やテロリストの手に渡る場合。 彼らはそれを使用することに関し,現在の核大国よりも抑制力が少ないと思われる。
Korean[ko]
(2) 극단주의자나 테러 행위자 세력이 핵무기를 장악하고 현재의 핵 보유국들보다 훨씬 주저하지 않고 핵무기를 사용하게 될 수 있다.
Malayalam[ml]
(2) ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഇപ്പോഴത്തെ ന്യൂക്ലിയർ ശക്തികളെക്കാൾ നിയന്ത്രണം കുറവുള്ള ഒരു തീവ്രവാദശക്തി അഥവാ ഭീകര ശക്തി അവ സമ്പാദിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
2) Atomvåpen kan komme i hendene på ekstremister eller terrorister som har færre betenkeligheter med å bruke dem enn det de nåværende atommaktene har.
Dutch[nl]
(2) Kernwapens zouden in het bezit kunnen geraken van een extremistische of terroristische macht die er minder voor zou terugschrikken ze te gebruiken dan de huidige kernmogendheden.
Portuguese[pt]
(2) Uma potência extremista ou terrorista poderia adquirir armas nucleares, sentindo-se menos restringida a empregá-las do que as atuais potências nucleares.
Southern Sotho[st]
(2) Lihlomo tsa nuclear li ka ’na tsa fumanoa ke ’muso oa boferekanyi o ke keng oa tseba ho itšoara hore li se sebelisoe ho feta kamoo ho neng ho ka etsa mebuso ea hona joale e nang le lihlomo tsa nuclear.
Swedish[sv]
2) Kärnvapen skulle kunna anskaffas av en extremistgrupp eller en terroristorganisation som skulle vara mer benägen att använda dem än de nuvarande kärnvapenmakterna.
Tamil[ta]
(2) ஒரு தீவிரவாத அல்லது பயங்கரவாத சக்தி, அணு ஆயுதங்களைத் தற்போதைய சக்தி பயன்படுத்துவதைக் காட்டிலும், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதை அடக்குவதில் குறைவுபட்டிருப்பதன் மூலம் அணு ஆயுதங்கள் பெறப்படலாம்.
Tagalog[tl]
(2) Ang mga sandatang nuklear ay maaaring makuha ng isang kapangyarihang ekstremista o terorista na maaaring walang gaanong pagpipigil sa paggamit nito kaysa kasalukuyang mga kapangyarihang nuklear.
Turkish[tr]
(2) Nükleer silahlar, bunları kullanma yönünden kendisini daha az kısıtlı sayacak aşırı uçlar ya da terörist güçlerin eline geçebilir.
Tahitian[ty]
2) E nehenehe te mau mauhaa atomi e topa ’tu i roto i te rima o te mau pǔpǔ orure hau aore ra faahuehue, o te ore roa e taiâ i te faaohipa i te reira, mai te mau nunaa tei ia ratou ra taua mau mauhaa nei.
Chinese[zh]
(2)核武器落在极端分子或恐怖分子手中,他们比现行的核子国家更肆无忌惮,于是加以使用。