Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, Кейла е знаела, че с тениса е свършено.
Bosnian[bs]
Kejla je znala da je završila sa tenisom?
Czech[cs]
Takže Kayla věděla, že s tenisem je konec.
Greek[el]
'ρα η Κέιλα ήξερε ότι είχε τελειώσει με το τένις.
English[en]
So Kayla knew she was done with tennis?
Spanish[es]
Entonces, ¿kayla sabía que estaba acabada con el tenis?
Finnish[fi]
Kayla tiesi, ettei voi pelata enää.
French[fr]
Alors Kayla savait qu'elle était finie dans le monde du tennis?
Hebrew[he]
קיילה ידעה שהיא גמרה עם הטניס?
Hungarian[hu]
Tehát Kayla tudta, hogy abba kell hagynia a teniszt?
Italian[it]
Quindi Kayla sapeva di aver chiuso con il tennis?
Dutch[nl]
Dus Kayla wist dat ze niet meer kon tennissen?
Polish[pl]
Więc Kayla wiedziała, że to koniec z tenisem?
Portuguese[pt]
Então Kayla sabia que não jogaria mais?
Romanian[ro]
Deci Kayla ştia că terminase cu tenisul?
Russian[ru]
Так Кейла знала, что с теннисом покончено?
Serbian[sr]
Kejla je znala da je završila sa tenisom?
Swedish[sv]
Visste Kayla att karriären var över?
Turkish[tr]
O halde Kayla artık tenis oynayamayacağını biliyordu.