Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо, тя е веган, така или иначе.
Czech[cs]
Oh, to je v pořádku, stejně je vegan.
Danish[da]
Det er okay, hun er alligevel vegetar.
German[de]
Oh, das ist in Ordnung, sie ist sowieso Veganerin.
Greek[el]
Δεν πειράζει, είναι χορτοφάγος, ούτως ή άλλως.
English[en]
Oh, that's all right, she's vegan, anyway.
Spanish[es]
Está bien, es vegana de todas formas.
Hebrew[he]
זה בסדר, היא צמחונית בכל מקרה.
Croatian[hr]
Oh, to je sve u redu, da je veganka, svejedno.
Italian[it]
Oh, nessun problema, tanto e'vegana.
Macedonian[mk]
Во ред е, инаку таа е вегетаријанка.
Malay[ms]
Oh, itu tak mengapa, dia tak makan benda hidup pun.
Dutch[nl]
Dat is in orde, ze is een vegetariër.
Polish[pl]
To nic, i tak jest weganką.
Portuguese[pt]
Está tudo bem. Ela é vegetariana.
Romanian[ro]
Este în regulă, oricum este vegetariană.
Turkish[tr]
Sorun değil, vegan çıktı zaten.