Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التبرع هو ما يساعد في تحريك الأمور.
Bulgarian[bg]
И дарение помага на това да се случи.
Bosnian[bs]
A donacija pomaže pokrenuti stvari.
Czech[cs]
A dar je to, co pomůže se hnout z místa.
Danish[da]
En donation fremskynder processen.
English[en]
And a donation is what helps to move things along.
Spanish[es]
Y una donación es lo que ayuda a que las cosas sigan adelante.
Hebrew[he]
ותרומה היא מה שמריצה את העניינים.
Croatian[hr]
A donacija pomaže pokrenuti stvari.
Hungarian[hu]
És az adomány segít felgyorsítani a dolgokat.
Italian[it]
E la donazione e'quella che smuove le cose?
Latvian[lv]
Un ziedojums ir tas, kas palīdz lietām virzīties.
Norwegian[nb]
En donasjon skynder opp prosessen.
Dutch[nl]
En door een donatie kunnen we de zaak versnellen.
Portuguese[pt]
E uma doação é o que faz as coisas andarem?
Romanian[ro]
Şi o donaţie va ajuta lucrurile să meargă mai uşor.
Serbian[sr]
A donacija pomaže pokrenuti stvari.
Turkish[tr]
Bir bağış da, işlerin hızlanmasını mı sağlıyor?