Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ustanovení odst. 2 prvního pododstavce se použijí přiměřeně na zboží, které bylo přenecháno ve prospěch státu.
Danish[da]
Stk. 2, første afsnit, finder tilsvarende anvendelse for varer, der afstås til statskassen.
Greek[el]
Οι διατάξεις της παραγράφου 2 πρώτο εδάφιο εφαρμόζονται κατ' αναλογία στα εμπορεύματα που αποτελούν αντικείμενο εγκατάλειψης προς όφελος του δημοσίου.
English[en]
The provisions of the first subparagraph of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to goods abandoned to the Exchequer.
Finnish[fi]
Edellä 2 kohdan ensimmäisen alakohdan säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin valtiolle luovutettaviin tavaroihin.
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos nuostatos mutatis mutandis taikomos prekėms, neatlygintinai perduotoms valstybės nuosavybėn.
Latvian[lv]
Šā panta 2. punkta pirmās daļas noteikumi pēc analoģijas attiecas arī uz precēm, no kurām atsakās par labu valsts kasei.
Polish[pl]
Przepisy ust. 2 akapit pierwszy stosuje się mutatis mutandis do towarów będących przedmiotem zrzeczenia na rzecz Skarbu Państwa.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i punkt 2 första stycket skall gälla i tillämpliga delar för varor som överlåts till statskassan.