Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията създаде план за действие за намаляване на хранителните отпадъци като неразделна част от Съобщението за кръговата икономика (1).
Czech[cs]
Komise vytvořila akční plán na omezení plýtvání potravinami jako součást sdělení o oběhovém hospodářství (1).
Danish[da]
Som en integreret del af meddelelsen om den cirkulære økonomi (1) har Kommissionen udarbejdet en handlingsplan for nedbringelse af madspild.
German[de]
Die Kommission hat als integraler Bestandteil der Mitteilung zu einer Kreislaufwirtschaft (1) einen Aktionsplan ausgearbeitet, um die Verschwendung von Lebensmitteln zu verringern.
Greek[el]
Η Επιτροπή κατάρτισε σχέδιο δράσης για τη μείωση της σπατάλης τροφίμων ως αναπόσπαστο τμήμα της ανακοίνωσης σχετικά με την κυκλική οικονομία (1).
English[en]
The Commission established an action plan to reduce food waste as integral part of the communication on the Circular Economy (1).
Spanish[es]
La Comisión definió un plan de acción para reducir el desperdicio de alimentos como parte integrante de la Comunicación sobre la economía circular (1).
Estonian[et]
Komisjon on ringmajandust käsitleva teatise (1) lahutamatu osana koostanud tegevuskava toidu raiskamise vähendamiseks.
Finnish[fi]
Komissio laati toimintasuunnitelman elintarvikejätteen vähentämiseksi olennaisena osana kiertotaloudesta antamaansa tiedonantoa (1).
French[fr]
La Commission a élaboré un plan d’action visant à réduire le gaspillage alimentaire, qui fait partie intégrante de la communication sur l’économie circulaire (1).
Croatian[hr]
Komisija je uspostavila akcijski plan za smanjenje rasipanja hrane kao sastavni dio Komunikacije o kružnom gospodarstvu (1).
Hungarian[hu]
A Bizottság a körforgásos gazdaságról szóló közlemény (1) szerves részeként cselekvési tervet dolgozott ki az élelmiszer-pazarlás csökkentésére.
Italian[it]
La Commissione ha elaborato un piano d’azione per ridurre i rifiuti alimentari nell’ambito della comunicazione sull’economia circolare (1).
Lithuanian[lt]
Komisija parengė veiksmų planą, kaip sumažinti maisto atliekas, kuris yra neatsiejama Komunikato dėl žiedinės ekonomikos (1) dalis.
Latvian[lv]
Komisija pieņēma pārtikas atkritumu mazināšanas rīcības plānu kā Paziņojuma par aprites ekonomiku (1) sastāvdaļu.
Maltese[mt]
Bħala parti integrali mill-Komunikazzjoni dwar l-Ekonomija Ċirkolari (1), il-Kummissjoni waqqfet pjan ta’ azzjoni biex titnaqqas il-ħela tal-ikel.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een actieplan ter vermindering van levensmiddelenafval opgesteld als integraal onderdeel van haar mededeling over de circulaire economie (1).
Polish[pl]
Komisja ustanowiła plan działania mający na celu ograniczenie marnowania żywności jako integralną część komunikatu w sprawie gospodarki o obiegu zamkniętym (1).
Portuguese[pt]
A Comissão estabeleceu um plano de ação para reduzir o desperdício dos géneros alimentícios como parte integrante da comunicação sobre a economia circular (1).
Romanian[ro]
Comisia a stabilit un plan de acțiune pentru reducerea risipei de alimente ca parte integrantă a Comunicării privind economia circulară (1).
Slovak[sk]
Komisia vypracovala akčný plán na zníženie objemu potravinového odpadu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou oznámenia o obehovom hospodárstve (1).
Slovenian[sl]
Komisija je pripravila akcijski načrt za zmanjšanje živilskih odpadkov kot sestavni del sporočila o krožnem gospodarstvu (1).
Swedish[sv]
Kommissionen har fastställt en handlingsplan för att minska livsmedelsavfallet som en integrerad del i den cirkulära ekonomin (1).