Besonderhede van voorbeeld: 9048304481341752016

Arabic

صحيح ، لكن ذلك يعتمد على الطريقة التي تنظر فيها للأمر ، أليس كذلك ؟

Bulgarian

Да, но това зависи от това как гледаш на него, нали?

Czech

Ano, to ale záleží na tom, jak se na něj podíváš.

Greek

Ακριβώς, αλλά αυτό εξαρτάται από το πώς το βλέπεις, σωστά;

English

Right, but that would depend on how you look at it, right?

Spanish

Sí, pero eso depende de como se mire, ¿no crees?

Finnish

Riippuu, miten sitä katsoo.

French

C'est vrai, mais cela dépend de comment vous le voyez, pas vrai?

Hebrew

נכון, אבל זה תלוי בהשקפה שלך, נכון?

Croatian

Da ali to ovisi o tomu kako gledaš na to, zar ne?

Hungarian

De attól függ, honnan nézzük, nem?

Italian

Certo, ma dipende sempre da come lo si guarda, giusto?

Dutch

Dat hangt ervan af hoe je het bekijkt.

Polish

Zależy, jak na to patrzeć, prawda?

Portuguese

Certo, mas isso depende de como você o vê, não é?

Romanian

Depinde din ce unghi priveşti.

Russian

Верно, но это же зависит от того, как на это посмотреть?

Slovak

To záleží od uhla pohľadu, nie?

Serbian

Da ali to ovisi o tomu kako gledaš na to, zar ne?

Turkish

Doğru, ama bu bakış açına göre değişir, değil mi?