Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også larm, skrigeri, aggressiv og truende adfærd og hærværk påvirker trygheden negativt.
German[de]
B. Sexualdelikte oder Straßenraub, sind die Kriminalitätsarten, die das Sicherheitsgefühl am stärksten prägen.
Greek[el]
Η θορυβώδης συμπεριφορά, οι φωνές, οι επιθετικές και απειλητικές καταστάσεις, καθώς και η πρόκληση βλαβών επηρεάζουν αρνητικά το αίσθημα της ασφάλειας.
English[en]
Noise, shouting, aggressive and threatening behaviour and vandalism all have a negative impact on perceptions of safety.
Spanish[es]
Incluso los ruidos, gritos y actitudes agresivas y amenazantes, así como los asaltos influyen negativamente en la sensación de seguridad.
Finnish[fi]
Myös melu, huuto, aggressiivinen ja uhkaava käyttäytyminen sekä ilkivalta vaikuttavat negatiivisesti turvallisuudentunteeseen.
French[fr]
Les comportements bruyants, les cris et des attitudes agressives et menaçantes, ainsi que les déprédations ont des effets négatifs sur le sentiment de sécurité.
Italian[it]
Anche il rumore, le grida, i comportamenti aggressivi e intimidatori e gli atti di vandalismo influiscono negativamente sulla sicurezza.
Dutch[nl]
Ook lawaai, geschreeuw, agressief en bedreigend gedrag en vandalisme zorgen ervoor dat mensen zich minder veilig voelen.
Portuguese[pt]
O barulho, os gritos, os comportamentos agressivos e intimidativos e os actos de vandalismo têm, todos, um impacto negativo no sentimento de segurança.
Swedish[sv]
Även larm, skrän, aggressivt och hotfullt beteende samt skadegörelse påverkar trygghet i negativ riktning.