Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Erzbischof rief nun Courtenay eine Kommission zusammen, die Wyclifs Lehren als ketzerisch und irrig verwarf.
Greek[el]
Το 1382, σαν αρχιεπίσκοπος, ο Κώρτνεϋ συγκάλεσε συμβούλιο το οποίο καταδίκασε τις διδασκαλίες του Ουίκλιφ σαν αιρετικές και εσφαλμένες.
English[en]
In 1382, as archbishop, Courtenay summoned a council that condemned Wycliffe’s doctrines as heretical and erroneous.
Spanish[es]
En 1382, como arzobispo, Courtenay convocó un concilio que condenó como heréticas y erróneas las doctrinas de Wiclef.
Finnish[fi]
Arkkipiispana Courtenay kutsui vuonna 1382 koolle kirkolliskokouksen, joka tuomitsi Wycliffen opit kerettiläisiksi ja erheellisiksi.
French[fr]
En 1382, Courtenay devenu archevêque réunit un conseil qui condamna comme hérétiques et mensongères les doctrines de Wyclif.
Italian[it]
Nel 1382, in qualità di arcivescovo, Courtenay convocò un consiglio che condannò per eresia ed errore le dottrine di Wycliffe.
Japanese[ja]
大司教となったコートネイは,1382年に会議を召集します。
Korean[ko]
1382년에 대주교로서 코오트네이는 한 공의회를 소집하여 위클리프의 가르침은 이단적이고 그릇된 것이라고 정죄하였다.
Norwegian[nb]
Som erkebiskop innkalte Courtenay i 1382 til et kirkemøte hvor Wiclifs lære ble stemplet som kjettersk og feilaktig.
Dutch[nl]
In 1382 riep Courtenay, nu aartsbisschop, een rechtscollege bijeen dat Wycliffe’s leerstellingen als ketterij en dwaling veroordeelde.
Polish[pl]
W roku 1382 już jako arcybiskup Courtenay zwołał synod, na którym potępiono doktryny Wiklifa, uznawszy je za błędne i heretyckie.
Portuguese[pt]
Em 1382, como arcebispo, Courtenay convocou um conselho que condenou as doutrinas de Wycliffe como heréticas e falsas.
Romanian[ro]
În 1382 Courtenay a devenit arhiepiscop şi a convocat un consiliu care a condamnat doctrinele lui Wyclif ca fiind eretice şi mincinoase.
Slovenian[sl]
Courtenay je kot nadškof 1382. leta sklical koncil, ki je Wycliffovo poučevanje označil za krivoverno in zmotno.
Chinese[zh]
哥特尼成为大主教之后在1382年召开会议,谴责威克利夫的主张为谬误的异端。