Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Намаляване на неравенството по отношение на възможностите за пенсионно осигуряване Първоначално действията следва да бъдат насочени към възможностите за пенсионно осигуряване.
Czech[cs]
Snižování nerovností v oblasti možností přispívání do systému První řada opatření se musí zabývat možnostmi přispívání do systému.
Danish[da]
Reducere ulighederne med hensyn til bidragsevne Det første indsatsområde skal fokusere på bidragsevnen.
Greek[el]
Μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά τις εισφοροδοτικές ικανότητες Το πρώτος σκέλος των ενεργειών πρέπει να αφορά τις εισφοροδοτικές ικανότητες.
English[en]
Reducing inequalities in terms of ability to make pension contributions The first focus of action should be women’s ability to make pension contributions.
Spanish[es]
Reducción de las desigualdades en materia de capacidad contributiva La primera línea de actuación debe abordar la capacidad contributiva.
Estonian[et]
Sissemaksevõime erinevuse vähendamine Esmalt tuleb käsitleda naiste sissemaksevõimet.
Finnish[fi]
Eläkemaksujen suorittamismahdollisuuksiin liittyvän eriarvoisuuden vähentäminen Ensimmäisenä toimena on tarkasteltava mahdollisuuksia suorittaa eläkemaksuja.
Croatian[hr]
Smanjenje nejednakosti u pogledu financijske sposobnosti doprinošenja mirovinskim shemama U prvom je redu nužno djelovati na planu financijske sposobnosti doprinošenja mirovinskim shemama.
Hungarian[hu]
A hozzájárulási képesség terén megmutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése A fellépések első csoportjának a hozzájárulási képességgel kell foglalkozniuk.
Italian[it]
Ridurre le disuguaglianze in termini di capacità contributiva La prima linea d'azione deve vertere sulla capacità contributiva.
Lithuanian[lt]
Sumažinti skirtumus galimybių mokėti pensijų įmokas srityje Didžiausias dėmesys imantis veiksmų turėtų būti skiriamas moterų galimybėms mokėti pensijų įmokas.
Latvian[lv]
Nevienlīdzību samazināšana attiecībā uz iemaksu veikšanas spēju Pirmais darbības virziens ir jākoncentrē uz iespējām veikt iemaksas.
Dutch[nl]
De ongelijkheid in het bijdragevermogen beperken Als eerste actiepunt moet het bijdragevermogen worden bekeken.
Polish[pl]
Ograniczanie nierówności w zakresie zdolności do wpłacania składek Pierwszy komponent działań musi obejmować zdolności do wpłacania składek.
Portuguese[pt]
Reduzir as desigualdades em termos de capacidades contributivas Numa primeira fase, a ação deve incidir nas capacidades contributivas.
Romanian[ro]
Reducerea inegalităților dintre capacitățile contributive Într-o primă fază, acțiunea trebuie să se orienteze spre capacitățile contributive.
Slovak[sk]
Znižovanie nerovností, pokiaľ ide o schopnosť prispievať do dôchodkového systému Prvá časť opatrení sa musí zamerať na schopnosti prispievať do dôchodkového systému.
Slovenian[sl]
Zmanjšanje neenakosti pri možnostih za plačevanje prispevkov Prvo področje ukrepanja bi moralo zadevati zmožnost žensk za plačevanje prispevkov.