Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални строителни принадлежности и принадлежности за врати, порти и прозорци, включени в този клас, включително панти за врати, дръжки за врати, болтове за врати, кръгли дръжки за врати
Czech[cs]
Kovové stavební armatury a nábytek, jako dveře, vrata a okna, zařazený do této třídy, včetně dveřních závěsů, dveřních klik, dveřních západek, dveřních koulí
Danish[da]
Beslag af metal til bygningsbrug og beslag til døre, porte og vinduer indeholdt i denne klasse, inklusive hængsler til døre, dørhåndtag, skudrigler, dørgreb
German[de]
Baubeschläge und Tür-, Tor- und Fensterbeschläge aus Metall, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Türscharniere, Türklinken, Türriegel, Türknäufe
Greek[el]
Μεταλλικά εξαρτήματα κατασκευών και εξοπλισμός θυρών, πυλών και παραθύρων περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, όπου περιλαμβάνονται στροφεία (μεντεσέδες) θυρών, χειρολαβές θυρών, σύρτες θυρών, πόμολα θυρών
English[en]
Metallic building fittings and door, gate and window furniture included in this class, including door hinges, door handles, door bolts, door knobs
Spanish[es]
Piezas metálicas de construcción y muebles de puerta, compuertas y ventanas comprendidos en esta clase, incluyendo bisagras de puertas, mangos de puertas, pernos de puertas, pomos de puertas
Estonian[et]
Metallist ehitustarvikud ning ukse-, värava- ja aknamööbel, mis kuulub sellesse klassi, sh uksehinged, ukselingid, ukseriivid, uksenupud
Finnish[fi]
Metalliset rakennustarvikkeet ja tähän luokkaan sisältyvät ovi-, portti- ja ikkunatarvikkeet, sisältäen oven saranat, ovenrivat, oven salvat, oven kahvat
French[fr]
Accessoires métalliques de construction et accessoires pour portes, barrières et fenêtres compris dans cette classe, y compris charnières de portes, poignées de portes, verrous à baïonnette, boutons (poignées) de portes
Hungarian[hu]
Az ebbe az osztályba tartozó fém szerelvények építményekhez, valamint ajtó-, kapu- és ablakszerelvények, többek között ajtópántok, ajtókilincsek, ajtóreteszek, ajtógombok
Italian[it]
Accessori metallici da costruzione e serrami per porte, cancelli e finestre compresi in questa classe, in particolare cerniere per porte, maniglie per porte, chiavistelli per porte, pomelli per porte
Lithuanian[lt]
Metalinė statybinė armatūra ir durų, vartų ir langų furnitūra, priskirta šiai klasei, įskaitant durų vyrius, durų rankenas, durų skląsčius ir apvalias durų rankenas
Latvian[lv]
Metāla celtniecības piederumi un durvju, vārtu un logu armatūra, kas ir iekļauta šajā klasē, tostarp durvju eņģes, durvju rokturi, durvju bultas, durvju rokturi
Maltese[mt]
Fitings tal-bini u tagħmir tal-bibien, tax-xatbiet u tat-twieqi tal-metall inklużi f'din il-klassi, inkluż ċappetti tal-bibien, ħendils tal-bibien, boltijiet tal-bibien,pumi tal-bibien
Dutch[nl]
Metalen bouwbeslag en hang- en sluitwerk voor deuren, hekken en ramen voor zover begrepen in deze klasse, waaronder deurscharnieren, deurklinken, deurgrendels, deurknoppen
Polish[pl]
Metalowe akcesoria budowlane oraz okucia do drzwi, bram i okien ujęte w tej klasie, w tym zawiasy do drzwi, klamki do drzwi, zasuwy do drzwi, gałki do drzwi
Portuguese[pt]
Acessórios de construção metálicos e guarnições metálicas para portas, portões e janelas, incluídos nesta classe, incluindo dobradiças para portas, maçanetas de portas, ferrolhos de portas e puxadores de portas
Romanian[ro]
Garnituri metalice pentru clădiri şi tâmplărie pentru uşi, porţi şi ferestre, incluse în această clasă, inclusiv balamale pentru uşi, mânere pentru uşi, bolţuri pentru uşi, butoane pentru uşi
Slovak[sk]
Kovové stavebné súčiastky a dverový, bránový a okenný nábytok v tejto triede, vrátane dverových pántov, dverových kľučiek, dverových závor
Slovenian[sl]
Kovinsko gradbeno okovje ter oprema za vrata, zapornice in okna, ki jih obsega ta razred, vključno s tečaji za vrata, kljukami za vrata, zapahi za vrata, gumbi za vrata
Swedish[sv]
Byggnadstillbehör av metall och dörr-, port- och fönsterenheter ingående i denna klass, inkluderande dörrgångjärn, dörrhandtag, dörreglar, dörrknoppar