Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نداء الشرف يُنـاديك
Bulgarian[bg]
Полето на честта Ви зове.
Catalan[ca]
El camp de l'honor us espera.
Czech[cs]
Volá vás pole cti.
Greek[el]
Το πεδίο της τιμής σας καλεί.
English[en]
The field of honour calls you.
Spanish[es]
El campo del honor os reclama.
Estonian[et]
Kuulsuse väli ootab teid.
Finnish[fi]
Kunnian kentät kutsuvat teitä.
French[fr]
Le champ d'honneur vous appelle.
Hebrew[he]
שדות הקרב קוראים לכם.
Croatian[hr]
polja časti vas zovu.
Hungarian[hu]
A becsület mezeje hívja magukat.
Italian[it]
L'onore vi chiama.
Norwegian[nb]
Feltens ære kaller.
Dutch[nl]
Het veld van eer roept.
Polish[pl]
Ścieżki honoru was wzywają!
Portuguese[pt]
O campo da honra chama por vocês.
Romanian[ro]
Câmpul onoarei vă cheamă.
Russian[ru]
Поле чести зовёт вас.
Serbian[sr]
polja časti vas zovu.
Turkish[tr]
Onur meydanı sizi çağırıyor.
Vietnamese[vi]
Trường vinh quang đang kêu gọi các bạn.