Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това сега е в техен ущърб.
Czech[cs]
A to se jim teď vrací.
Danish[da]
Det kommer til at svie til dem nu.
German[de]
Das rächt sich jetzt!
Greek[el]
Αυτή είναι που τώρα τους κυνηγάει.
English[en]
That is coming back to haunt them now.
Estonian[et]
Nüüd maksab see neile kätte.
Finnish[fi]
Nyt tästä on tulossa niille rasite.
French[fr]
Cette affaire resurgit pour les hanter à présent.
Hungarian[hu]
Most ennek az árnyéka kísért náluk.
Lithuanian[lt]
Patys dabar nuo to ir kenčia.
Latvian[lv]
Tas tagad vēršas pret viņiem kā sods.
Dutch[nl]
Daarvoor betalen ze nu de prijs.
Polish[pl]
Teraz polityka ta wraca do nich jak zły duch.
Romanian[ro]
Acest lucru s-a întors împotriva lor acum.
Slovak[sk]
A to ich teraz spätne prenasleduje.
Slovenian[sl]
Vse to se jim sedaj vrača z obrestmi.
Swedish[sv]
Detta kommer tillbaka och förföljer dem nu.