Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки, включително техни еквиваленти без съдържание на алкохол или с ниско алкохолно съдържание
Czech[cs]
Alkoholické nápoje, včetně podobných výrobků bez alkoholu a se sníženým obsahem alkoholu
Danish[da]
Alkoholholdige drikkevarer, også tilsvarende drikkevarer uden alkohol eller med lavt alkoholindhold
German[de]
Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt
Greek[el]
Ποτά με αλκοόλη, συμπεριλαμβανομένων αντίστοιχων προϊόντων χωρίς οινόπνευμα ή χαμηλής περιεκτικότητας σε οινόπνευμα
English[en]
Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas, incluso sus homólogas sin alcohol o bajas en alcohol
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid, sh nende alkoholivabad või väikese alkoholisisaldusega analoogid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat, mukaan luettuina niiden alkoholittomat ja vähän alkoholia sisältävät vastineet
French[fr]
Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool
Croatian[hr]
Alkoholna pića, uključujući istovjetna bezalkoholna pića i pića s niskim udjelom alkohola
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholmentes és a kis alkoholtartalmú megfelelőiket is
Italian[it]
Bevande alcoliche, incluse le bevande analoghe senza alcol o a basso tenore alcolico
Lithuanian[lt]
Alkoholiniai gėrimai, įskaitant į juos panašius nealkoholinius gėrimus ir gėrimus, kuriuose yra mažai alkoholio
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie “līdzinieki” un “līdzinieki” ar mazu spirta saturu
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku, inklużi l-kontrapartijiet mingħajr alkoħol jew b'kontenut alkoħoliku baxx
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken, inclusief hun alcoholvrije en alcoholarme pendanten
Polish[pl]
Napoje alkoholowe, w tym ich odpowiedniki bezalkoholowe i o niskiej zawartości alkoholu
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas, incluindo os sucedâneos sem álcool ou de baixo teor alcoólico
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice, inclusiv omologi fără alcool sau cu conținut mic de alcool
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje vrátane ich nealkoholických a nízkoalkoholických obdôb
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače, vključno s pijačami brez alkohola in pijačami z majhno vsebnostjo alkohola
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker, inklusive motsvarande produkter som är alkoholfria eller har låg alkoholhalt