Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باردة خفية
Bulgarian[bg]
Малко потайна.
Bosnian[bs]
Mrvicu tajnovita.
Czech[cs]
Tajné dotyky.
Danish[da]
En smule lyssky.
German[de]
Etwas heimlichtuerisch.
English[en]
A touch furtive.
Spanish[es]
Ligeramente solapada.
Estonian[et]
Pisut salatsev.
Finnish[fi]
Vähän salamyhkäinen.
French[fr]
Quelque peu fuyante.
Hungarian[hu]
Leheletnyit titokzatos.
Icelandic[is]
Smá flķttaleg.
Italian[it]
Un tantino sfuggente.
Portuguese[pt]
Um pouco manhosa.
Romanian[ro]
Puţin tainică.
Slovenian[sl]
Potuhnjena.
Serbian[sr]
Mrvicu tajnovita.
Swedish[sv]
Lite tillbakadragen.