Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hoch frohlockt der Vater eines Gerechten; und wer einen Weisen gezeugt hat, der freut sich seiner.
Greek[el]
Ο πατήρ του δικαίου θέλει χαρή σφόδρα· και όστις γεννά σοφόν υιόν, θέλει ευφραίνεσθαι εις αυτόν.
English[en]
The father of a righteous one will without fail be joyful; the one becoming father to a wise one will also rejoice in him.
Spanish[es]
El padre de un justo sin falta estará gozoso; el que llega a ser padre de un sabio también se regocijará en él.
Finnish[fi]
Ääneen saa riemuita vanhurskaan isä; joka viisaan on siittänyt, sillä on ilo hänestä.
Italian[it]
Il padre del giusto esulta grandemente; chi ha generato un savio, ne avrà gioia.
Norwegian[nb]
Den rettferdiges far skal juble; den som får en vis sønn, skal glede seg over ham.
Dutch[nl]
De vader van een rechtvaardige verblijdt zich zeer, wie een wijze verwekte, verheugt zich over hem.
Portuguese[pt]
Grandemente se regozijará o pai do justo, e quem gerar a um sábio nele se alegrará.