Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това подчертава продължаващите усилия на производството на Общността да повиши своята ефективност.
Czech[cs]
To podtrhuje nepřetržité úsilí výrobního odvětví Společenství zvýšit účinnost.
Danish[da]
Dette understreger EF-erhvervsgrenens løbende indsats for at forbedre effektiviteten.
German[de]
Diese Entwicklung unterstreicht die anhaltenden Bemühungen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft um eine Effizienzsteigerung.
Greek[el]
Αυτό τονίζει τις συνεχιζόμενες προσπάθειες που καταβάλλει ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής για να αυξήσει την απόδοση.
English[en]
This underlines the continuing efforts by Community industry to increase efficiency.
Estonian[et]
See rõhutab ühenduse tootmisharu jätkuvaid jõupingutusi suurendada tõhusust.
Finnish[fi]
Tässä tulee esiin yhteisön tuotannonalan jatkuva pyrkimys parantaa tehokkuutta.
French[fr]
Cela souligne les efforts continus déployés par l'industrie communautaire pour accroître son efficacité.
Croatian[hr]
Navedeno naglašava stalne napore industrije Zajednice za povećanje učinkovitosti.
Hungarian[hu]
Ez alátámasztja, hogy a közösségi gazdasági ágazat folyamatosan törekszik a hatékonyság növelésére.
Italian[it]
Questo sottolinea quanto l'industria comunitaria resti impegnata sul fronte di un potenziamento dell'efficienza.
Lithuanian[lt]
Tai patvirtina nuolatines Bendrijos pramonės pastangas padidinti našumą.
Latvian[lv]
Tas uzsver Kopienas ražošanas nozares pastāvīgos centienus palielināt efektivitāti.
Maltese[mt]
Dan jenfasizza l-isforzi kontinwi mill-industrija Komunitarja li żżid l-effiċjenza.
Dutch[nl]
Dit bevestigt de voortdurende inspanningen van de bedrijfstak van de Gemeenschap om de efficiëntie te vergroten.
Polish[pl]
Fakt ten podkreśla ciągłe wysiłki przemysłu wspólnotowego zmierzające do zwiększenia efektywności.
Romanian[ro]
Aceasta subliniază eforturile continue ale industriei comunitare de a creşte eficienţa.
Slovak[sk]
To zdôrazňuje pokračujúce úsilie výrobného odvetvia Spoločenstva zvyšovať efektivitu.
Slovenian[sl]
S tem se potrjuje stalno prizadevanje industrije Skupnosti za povečanje učinkovitosti.
Swedish[sv]
Detta framhäver gemenskapsindustrins fortsatta ansträngningar att öka effektiviteten.