Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам в " Джансен " да подпиша документите за сливането.
Czech[cs]
Jdu teď za Jansenem, aby podepsal papíry na odkoupení od Světové obchodní komise.
Greek[el]
Πηγαίνω να υπογράψω τα χαρτιά για τη συγχώνευση.
English[en]
I'm heading over tojansen to sign the buy-out papers
Finnish[fi]
Menen Jansenille allekirjoittamaan fuusiopaperit.
French[fr]
Je vais chez Jansen pour signer les papiers de vente, les trucs FTC.
Croatian[hr]
Idem do Jansena potpisati kupoprodajne papire, pravna stvar.
Hungarian[hu]
A Jansenhez megyek aláírni a szerződéseket.
Italian[it]
Devo andare da Jensen a firmare i documenti della fusione.
Dutch[nl]
Ik ga naar Jansen om de overnamepapieren te tekenen.
Portuguese[pt]
Vou para Jansen para assinar os papeis da saída, coisas de FTC.
Romanian[ro]
Mă duc pe capul lui Jansen să semneze hârtiile de plată şi contractul.
Russian[ru]
Я еду к Янсену, нужно подписать документы по купле-продаже.
Slovak[sk]
Idem teraz k Jansenovi, aby podpisal tie papiere odkupenia od Svetovej obchodnej komisie.
Slovenian[sl]
Namenjen sem k Jansenu podpisat izplačilne papirje.
Serbian[sr]
Idem do Džensena da potpišem kupoprodajne papire, pravna stvar.
Swedish[sv]
Jag åker över till Jansen för underskrift av lösen-papperna, FTC grejerna.
Turkish[tr]
Jansena satış evraklarını imzalamaya gidiyorum.