Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لينارد ) كان يكن لكِ شيئاً ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Leonard pro vás měl trochu slabost, že ano?
Greek[el]
Ο Λέοναρντ την είχε δαγκώσει με σένα, έτσι;
English[en]
Leonard had a little thing for you.
Finnish[fi]
Leonard oli ihastunut sinuun.
French[fr]
Leonard avait le béguin pour vous.
Hebrew[he]
ללאנורד היה קטע אליך, נכון?
Croatian[hr]
Leonardu si se sviđala, zar ne?
Hungarian[hu]
Leonard egy kissé beléd volt zúgva, nem igaz?
Italian[it]
Leonard aveva una piccola cotta per te, non e'vero?
Polish[pl]
Leonard miał do ciebie słabość, prawda?
Portuguese[pt]
Leonard tinha uma paixãozinha por você, não tinha?
Serbian[sr]
Leonardu si se sviđala, zar ne?
Turkish[tr]
Leonard sana karşı boş değil di, öyle değil mi?