Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото можете да видите, няма никакви странични ефекти от операцията.
Bosnian[bs]
Kao što možete vidjeti, ne postoje nikakve posljedice od operacije.
Czech[cs]
Jak vidíte, operace nezanechala žádné trvalé následky.
English[en]
As you can see, there aren't any residual effects from the surgery.
Spanish[es]
Como puedes ver, no hay efectos residuales de la cirugía.
French[fr]
Comme tu peux le voir, il n'y a aucun effet secondaire de l'opération.
Hebrew[he]
כפי שאת רואה לא נשארו תופעות בשל הניתוח.
Croatian[hr]
Kao što možete vidjeti, ne postoje nikakve posljedice od operacije.
Italian[it]
Come puo'vedere, l'intervento non ha avuto complicazioni.
Portuguese[pt]
Como podem ver, não há efeitos residuais da cirurgia.
Romanian[ro]
Aşa cum vedeţi, nu există efecte reziduale de la operaţie.
Russian[ru]
Как видишь нет никаких остаточных эффектов от операции.
Serbian[sr]
Kao što možete videti, nema rezidualnih posledica operacije.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi ameliyattan kalan bir komplikasyon mevcut değil.